 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 80 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 |  |
| Pocket Monsters: Kesshou Tou no Teiou |
2004.01.02 |
|
MicroDVD |
| Pokemon 3 - The Movie |
#Bal |
| 14kB |
| Pokemon 3 - The Movie | (0) | | 739 razy |
|
| ID 872
Autor: "Lopez" J.A.M.Group
|
| Pocket Monsters: Kesshou Tou no Teiou |
2004.01.05 |
|
TMPlayer |
| Pokemon 3 - The Movie |
~Magic |
| 12kB |
| Pokemon 3 - The Movie | (0) | | 577 razy |
|
| ID 1191
Autor: Magic
|
| Pocket Monsters: Serebii Toki wo Koeta Deai |
2004.01.07 |
|
TMPlayer |
| Pokemon 4Ever: Celebi - Voice of the Forest |
~Magic |
| 9kB |
| Pokemon 4 | (0) | | 1431 razy |
|
| ID 1420
Autor: Magic
|
| Pocket Monsters: Serebii Toki wo Koeta Deai |
2004.05.31 |
|
TMPlayer |
| Pokemon 4Ever: Celebi - Voice of the Forest |
~Toni |
| 9kB |
| Pokemon 4 | (3) | | 972 razy |
|
| ID 3846
Autor: Toni
|
| Pocket Monsters: Serebii Toki wo Koeta Deai |
2006.11.05 |
|
TMPlayer |
| Pokemon 4Ever: Celebi - Voice of the Forest |
~Hakuna Matata |
| 9kB |
| Pokemon 4 | (0) | | 366 razy |
|
| ID 14122
Autor: Hakuna Matata
FPS: 25
Napisy ręcznie dopasowane do filmu ^-^ |
| Pocket Monsters: Mizu no Miyako no Mamori Gami - Ratiasu to Ratiosu |
2004.06.29 |
|
TMPlayer |
| Pokemon 5 Heroes - Latias & Latios |
~AceMan |
| 9kB |
| Pocker Monsters - The Water Capital's Protector Gods - Ratiasu and Ratiosu | (0) | | 853 razy |
|
| ID 4127
Autor: AceMan
|
| Pocket Monsters Advanced Generation ep001 |
2008.04.15 |
|
TMPlayer |
| Pokemon Advanced ep001 |
~gta320 |
| 6kB |
| Pokemon Battle Frontier ep001 | (1) | | 326 razy |
|
| ID 21777
Autor: Trademark
dopasowane idealmie polecam pozdro |
| Pocket Monsters Advanced Generation ep01 |
2004.08.15 |
|
TMPlayer |
| Pokemon Advanced ep01 |
~Siaka |
| 6kB |
| Pokemon Battle Frontier ep01 | (0) | | 474 razy |
|
| ID 4554
Autor: Małgorzata Nowicka
Odcinek pobrany ze strony http://anidb.ath.cx/perl-bin/animedb.pl Autor : Moja siostra ;) i J@ :) |
| Pocket Monsters Advanced Generation ep147 |
2008.09.16 |
|
Subrip |
| Pokemon Advanced ep147 |
~AtoMan |
| 11kB |
| Pokemon Battle Frontier ep147 | (0) | | 177 razy |
|
| ID 24373
Autor: AtoMan
Dopasowanie do DVDRipa: [P-O] Pokemon Battle Frontier 01 'Fear Factor Phony' [R1-AtoMan] [26460ECD].avi (nie znalazłem żadnych innych, ale każdy inny ewentualny DVDRip powinien być dobry). Tłumaczenie na podstawie closed captions. Motto Zespołu R oraz ending na podstawie subów Mastermind of Mirage Pokemon również mojej produkcji.
http://atoman.jogger.pl
http://pokemony.com
irc://i-rpg.net/pv
irc://irc.hoshinet.org/pokemon-originals |
| Pocket Monsters Crystal - Raikou ikazuchi no densetsu |
2010.02.13 |
|
MicroDVD |
| Pokemon Chronicles - The Legend of Thunder |
~Suisho_Kasumi |
| 35kB |
| Pokemon Chronicles - The Legend of Thunder | (0) | | 211 razy |
|
| ID 32790
Autor: Suisho_Kasumi
Archiwum zawiera dwie wersje napisów: jedną oznaczoną (jap_nazwy), w której używane są japońskie wersje imion i nazw własnych oraz angielskie nazwy ataków i drugą oznaczoną (dub_nazwy) z imionami w wersji dubbingowej i atakami przetłumaczonymi na polski.
Napisy dopasowane do wersji: [PM]Pocket Monsters - Raikou The Legend of Thunder 120fps AC3 DVD-SUB[1572026A].avi
Tłumaczenie własne na podstawie wyżej wymienionego fansubu (którego tekst jest niemal identyczny ze starym fansubem grupy Excalibur).
Korekta (z poprawkami przekładu włącznie) oraz polskie nazwy ataków: Niklas
Podziękowania dla:
Qwest - za podsunięcie ostatecznej wersji polskiego tytułu
Daru i patisgarnek112 - za udostępnienie list polskich nazw ataków używanych w oficjalnych tłumaczeniach serii (po których przeanalizowaniu uznałam że wolę skorzystać z fanowskiej wersji Niklasa).
Jestem otwarta na wszystkie uwagi, byleby konstruktywne. To moje pierwsze napisy, więc idealne pewnie nie są (choć się starałam jak mogłam). |
| Pocket Monsters ep001 |
2007.06.26 |
|
TMPlayer |
| Pokemon ep001 |
~2Pack |
| 6kB |
| Pokémon ep001 | (0) | | 349 razy |
|
| ID 17451
Autor: 2Pack
Napisy pasują do wersji: 174mb(640x480)128kb/s.Wkrótce dodam kolejne. |
| Pocket Monsters ep001 |
2010.05.10 |
|
TMPlayer |
| Pokemon ep001 |
~diomecke15 |
| 7kB |
| Pokémon ep001 | (0) | | 86 razy |
|
| ID 34070
Autor: diomecke15
Napisy do odcinka:
Format - AVI, XVID
Czas - 21:41
Rozmiar - 174.1MB
Dub - Eng
640x480
23.976fps.
Encoded by Pichus |
| Pocket Monsters ep001 |
2012.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Pokemon ep001 |
~vegeta391 |
| 113kB |
| Pokémon ep001 | (2) | | 122 razy |
|
| ID 43107
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 27.03.12::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przeds tawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Kieszonkow e Potwory:::::::::::::::::::
Po dłuższym czasie Eien no tokusentai z dumą przedstawia 'Kieszonkowe Potwory'.
=========================================
Dopaso wane:
do wersji RAW:
-Pocket Monsters - 001 - IL001 - Pokemon! Kimi ni Kimeta![5F5C9DCD].avi,
pasuje również do:
-[kat.ph]
-[stitchix].
Na podstawie:
-[PM] i własnej interpretacji.
=========================================
T lumaczenie, timming, efekty: vegeta391
Korekta i QC: Trayus
Karaoke: michal777
=========================================
Czcion ki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://chomikuj.pl/vegeta391/Fonty+do+napis*c3*b3w /Pocket+Monsters+%28Pok*c3*a9mon%29+Fonty,2845686583.rar
== =======================================
Mam nadzieję, że się spodoba. Komentarze mile widziane.
=========================================
Aktual izacja 31.03.12
-uwzględniłem poprawki Lorda Crane'a.
=========================================
Aktuali zacja 23.06.13
-modernizacja openingu i endingu
-zmiana wyglądu stylów
-poprawka topornych zdań
-ujednolicenie terminologii |
| Pocket Monsters ep001-005 |
2008.07.26 |
|
MicroDVD |
| Pokemon ep001-005 |
~TrocuTRC |
| 213kB |
| Pokémon ep001-005 | (1) | | 979 razy |
|
| ID 23126
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji #1:
Dub: Eng, [uc-pichus],
Encoded by Pichus, 23,976 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka: ~175MB.
Dopasowanie do wersji #2:
Dub: Jap, RAW,
119.88 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka:
Rozbierzny, 244-304MB.
Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl |
| Pocket Monsters ep002 |
2010.05.12 |
|
TMPlayer |
| Pokemon ep002 |
~diomecke15 |
| 7kB |
| Pokémon ep002 | (0) | | 72 razy |
|
| ID 34105
Autor: diomecke15
Napisy do odcinka:
Format - AVI, XVID
Czas - 21:41
Rozmiar - 174.1MB
Dub - Eng
640x480
23.976fps.
Encoded by Pichus |
| Pocket Monsters ep002 |
2013.07.02 |
|
Advanced SSA |
| Pokemon ep002 |
~vegeta391 |
| 114kB |
| Pokémon ep002 | (0) | | 63 razy |
|
| ID 44247
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 24.06.2012::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Kieszonkowe Potwory:::::::::::::::::::
Drugi odcinek :).
=========================================
Dopasowane:
do wersji RAW:
-Pocket Monsters - 002 - IL002 - Taiketsu! Pokemon Sentaa![3CF39EB8].avi,
pasuje również do:
-[kat.ph]
-[stitchix].
Na podstawie:
-[PM] i własnej interpretacji.
=========================================
Tlumaczenie, timing, efekty: vegeta391
Korekta i QC: Trayus
Karaoke: michal777
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://chomikuj.pl/vegeta391/Fonty do napisów/Pocket Monsters (Pokémon) Fonty.rar
=========================================
Wszelkie komentarze mile widziane.
=========================================
Aktualizacja 30.06.12
-wyłapałem jeszcze kilka błędów
=========================================
Aktualizacja 23.06.13
-modernizacja openingu i endingu
-zmiana wyglądu stylów
-poprawka topornych zdań
-ujednolicenie terminologii
=========================================
Aktualizacja 02.07.13
-poprawienie literówki |
| Pocket Monsters ep003 |
2010.05.17 |
|
TMPlayer |
| Pokemon ep003 |
~diomecke15 |
| 8kB |
| Pokémon ep003 | (0) | | 55 razy |
|
| ID 34169
Autor: diomecke15
Napisy do odcinka:
Format - AVI, XVID
Czas - 23:44
Rozmiar - 175.7MB
Dub - Eng
640x480
23.976fps.
Encoded by Pichus |
| Pocket Monsters ep003 |
2013.06.23 |
|
Advanced SSA |
| Pokemon ep003 |
~vegeta391 |
| 111kB |
| Pokémon ep003 | (0) | | 42 razy |
|
| ID 49135
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 23.06.2013::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Kieszonkowe Potwory:::::::::::::::::::
No i trójeczka - bo po co się spieszyć? (Tak, to już rok).
=========================================
Dopasowane:
do wersji RAW:
-Pocket Monsters - 003 - IL003 - Pokemon Getto da ze![7720D617].avi,
pasuje również do:
-[kat.ph]
-[stitchix].
Na podstawie:
-[PM] i własnej interpretacji.
=========================================
Tlumaczenie, timming, efekty: vegeta391
Korekta i QC: Trayus
Karaoke: michal777
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://chomikuj.pl/vegeta391/Fonty+do+napis*c3*b3w/Pocket+Monsters+%28Pok*c3*a9mon%29+Fonty,2845686583.rar
=========================================
Wszelkie komentarze mile widziane. |
| Pocket Monsters ep004 |
2013.07.02 |
|
Advanced SSA |
| Pokemon ep004 |
~vegeta391 |
| 111kB |
| Pokémon ep004 | (0) | | 59 razy |
|
| ID 49209
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 27.06.2013::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Kieszonkowe Potwory:::::::::::::::::::
Cztery.
=========================================
Dopasowane:
do wersji RAW:
-Pocket_Monsters_-_004_-_IL004_-_Samurai_shounen_no_chousen![DE030ECA].avi,
pasuje również do:
-[kat.ph]
-[stitchix]
-[PM].
Na podstawie:
-[PM] i własnej interpretacji.
=========================================
Tlumaczenie, timing, efekty: vegeta391
Korekta i QC: Trayus
Karaoke: michal777
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://chomikuj.pl/vegeta391/Fonty do napisów/Pocket Monsters (Pokémon) Fonty.rar
=========================================
Wszelkie komentarze mile widziane.
=========================================
Aktualizacja 02.07.13
-dodana korekta |
| Pocket Monsters ep006-010 |
2008.07.23 |
|
MicroDVD |
| Pokemon ep006-010 |
~TrocuTRC |
| 96kB |
| Pokémon ep006-010 | (0) | | 525 razy |
|
| ID 23233
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Eng, [uc-pichus],
Encoded by Pichus, 23,976 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka: ~175MB.
Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl |
| Pocket Monsters ep011-015 |
2008.07.23 |
|
MicroDVD |
| Pokemon ep011-015 |
~TrocuTRC |
| 90kB |
| Pokémon ep011-015 | (0) | | 470 razy |
|
| ID 23335
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Eng, [uc-pichus],
Encoded by Pichus, 23,976 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka: ~175MB.
Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl |
| Pocket Monsters ep016-020 |
2008.07.28 |
|
MicroDVD |
| Pokemon ep016-020 |
~TrocuTRC |
| 144kB |
| Pokémon ep016-020 | (2) | | 681 razy |
|
| ID 23426
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Eng, [uc-pichus],
Encoded by Pichus, 23,976 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka: ~175MB.
Napisy do odcinka 018
dopasowane do 3 wersji.
Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl |
| Pocket Monsters ep021-025 |
2008.08.24 |
|
MicroDVD |
| Pokemon ep021-025 |
~TrocuTRC |
| 78kB |
| Pokémon ep021-025 | (2) | | 506 razy |
|
| ID 23653
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Eng, [uc-pichus],
Encoded by Pichus, 23,976 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka: ~175MB.
Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl |
| Pocket Monsters ep026-030 |
2008.09.27 |
|
MicroDVD |
| Pokemon ep026-030 |
~TrocuTRC |
| 86kB |
| Pokémon ep026-030 | (0) | | 510 razy |
|
| ID 23778
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Eng, [uc-pichus],
Encoded by Pichus, 23,976 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka: ~175MB.
Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl |
| Pocket Monsters ep031-035 |
2008.08.24 |
|
MicroDVD |
| Pokemon ep031-035 |
~TrocuTRC |
| 81kB |
| Pokémon ep031-035 | (0) | | 620 razy |
|
| ID 23928
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Eng, [uc-pichus],
Encoded by Pichus, 23,976 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka: ~175MB.
Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl |
| Pocket Monsters ep036-040 |
2008.08.26 |
|
MicroDVD |
| Pokemon ep036-040 |
~TrocuTRC |
| 79kB |
| Pokémon ep036-040 | (0) | | 615 razy |
|
| ID 24011
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Eng, [uc-pichus],
Encoded by Pichus, 23,976 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka: ~175MB.
Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl |
| Pocket Monsters ep041-045 |
2008.09.04 |
|
MicroDVD |
| Pokemon ep041-045 |
~TrocuTRC |
| 82kB |
| Pokémon ep041-045 | (0) | | 619 razy |
|
| ID 24184
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Eng, [uc-pichus],
Encoded by Pichus, 23,976 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka: ~175MB.
Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl |
| Pocket Monsters ep046-050 |
2008.09.07 |
|
MicroDVD |
| Pokemon ep046-050 |
~TrocuTRC |
| 85kB |
| Pokémon ep046-050 | (0) | | 621 razy |
|
| ID 24235
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Eng, [uc-pichus],
Encoded by Pichus, 23,976 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka: ~175MB.
Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl |
| Pocket Monsters ep051-055 |
2008.09.13 |
|
MicroDVD |
| Pokemon ep051-055 |
~TrocuTRC |
| 82kB |
| Pokémon ep051-055 | (0) | | 673 razy |
|
| ID 24315
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Eng, [uc-pichus],
Encoded by Pichus, 23,976 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka: ~175MB.
Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.pl |
| Pocket Monsters ep056-060 |
2008.09.23 |
|
MicroDVD |
| Pokemon ep056-060 |
~TrocuTRC |
| 85kB |
| Pokémon ep056-060 | (0) | | 630 razy |
|
| ID 24514
Autor: TrocuTRC
Dopasowanie do wersji:
Dub: Eng, [uc-pichus],
Encoded by Pichus, 23,976 fps,
Rozmiar pojedyńczego odcinka: ~175MB.
Tłumaczenie i dopasowanie: TrocuTRC
Odwiedź też: www.T-TRC.prv.plpl |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 | |
| |